ご無沙汰致しております。ノルウェーではコロナ収束の兆しが見えず、ステイホーム推奨が続いています。
2019年3月に「おしり探偵」シリーズのノルウェー語版プロジェクトがスタートしましたが、各ブックフェアの中止や国際郵便の受入中止などがあり…予定よりも時間はかかりましたが、本日契約の運びとなりました✨
また、このコロナ渦の中、私毎ですが第３子を出産いたしました。早いもので、その子も年明けには1歳を迎えます。
2021年は新しい挑戦として「おしり探偵」シリーズのノルウェー語版作りに参加させて頂くことになりました。親子で原作のファンであり、この仕事に携われることを心から嬉しく思っております♡ 来年、ノルウェーの子供達の元へと「おしり探偵」をお届けするのが今からとっても楽しみです(*’▽’*)
Chiharu Sawaki 