おしり探偵ノルウェー語版　第２弾　発売中です。

ノルウェー語版おしりたんていの第２弾が発売中です。
本作に登場するかめのこうじ家はノルウェー語版ではPaddenskiold家という名前なんですよ。Paddeにはカメという意味があります。また、ノルウェー人が思い浮かべる伝統ある裕福な一族のLøvenskioldとかけています。Skioldにも意味があって・・・とここでお話しすると長くなりますので、それはまた次の機会に(^▽^)/

地元の小学校や図書館で、本書が貸し出し中なのを見つけるたびに嬉しさでいっぱいです。ノルウェーでも愛される作品になりますように！