Godt Nytt År!
明けましておめでとうございます！
2020年、子年がスタートしました。
昨年はステキなご縁をいただき、2冊の絵本を翻訳させていただきました。
どちらの絵本も特別な気持ちで挑んだ作品です。
１人でも多くの方の手に取っていただければ嬉しく思います♪
先日、ノルウェー移住まもない頃から仲良くさせていただいている北欧ジャーナリストの鐙麻樹さんとお会いする機会がありました。絵本を手渡すことが出来、とても嬉しいです。
早速、絵本の紹介をしてくださいました。
https://note.com/asakikiki/n/n0c5432c76a92
彼女は様々な媒体でノルウェーを中心とした北欧の情報を発信されています。在住者の私にとっても大変勉強になる内容ばかりです。彼女の発信する情報は北欧の政治経済から文化まで多岐に渡ります。
個人的には彼女とはオスロのカフェ巡りをしているので、コーヒー特集を楽しみにしています。
鐙さんのHP
https://asakiabumi.themedia.jp/
さて、2020年に入ってから2回、真珠母雲を見ることが出来ました。
この雲はかなり高い位置に発生する雲で、虹色に輝きます。オーロラと見間違うかのような美しい雲なのです。
子ども達は「ユニコーンがお空を走っている」と信じています。可愛いですね♪
本年も皆様にとって佳き1年となりますように・・・。
Chiharu Sawaki 